9/4のトップネタに、「Char」の読み方についてありますよね。

キャラ、チャー…うんぬんへ更に混乱しそうな読み方なのですが、
あのガンダムの「シャア」もスペルが「Char」だったりします！
だもんで、ウチの職場では一時期「シャア」って読んでました。
よくテキストエディタで、Ｃ言語の予約語をカラーで表示する機能がありますが、
もちろん、赤で表示していましたよ。
これで開発効率が三倍早くなる…ということはなかったんですが(ガックン)

ちなみに以前、コネクタのオスメスについて尋ねたアメリカの友人に
Charについて聞いたら、そのまま「キャラクタ」でした…。
スペルが省略形だからといって、発音まで省略形にしようとするのは
どうやら何かと略称にしてしまう日本人特有のものらしいです…。

シャアは初めて聞きました。
となると、ZZの「キャラ」のスペルが気になります。KYARAかな。

アメリカではそのまま「キャラクタ」なんすねえ。
海外の方と仕事するときにキャラとかチャーとか言ってたら
恥をかくこと請け合いですね(汗)

俺も「キャラクタ」って言いますね。

「チャー」はなんだっけ？下品ななんかの俗称かなんかだったと思いますけど・・・・（ここでアウトランのPassing Windを思い出す俺：ｗ）

略称の読み方は結構差があります。基本的には、一文字ずつ読むらしいです。
後、歴史的背景から、普通とは違う読み方をするとかもあります(ISAバスはEISAがあるので、アイサと読むとか）
略し方がまずいので、読み方を方を変える例としてはSCSI（スカジーはスカトロを連想させるので、スクージ、あるいはえすしーえすあい）とか。

某IRCチャンネルで話題に上がったのは、プログラムとか、システムの略称を無理矢理女性の名前にするのはキモイか否か？というのがありましたが、そこらへんどうよ（謎
しかもそれを自己解説とかしたら・・・・・・はわわわわ〜
いや、俺もそんな事やってたんですけどね（ｗ

派生としてPCの名前とか。

高校の頃、情報工学の先生が「チャー」って言ってました。
僕は「キャラクタ」派でしたが。
SCSIの前にSASIって規格がありましたが、「さじ」って言ってました。

僕は「キャラ」派です。読み方系はTeXやらLinuxやらnVidiaやら、いろいろありますね〜。
ちなみに「テフ」「リナックス」「エヌヴィディア」派です。

すみません｡ダメ人間な私はずっと｢チャー｣｡そう言われると
前の上司｡文句いわず私の説明聞いてたんだなぁ｡反省｡
Linuxも｢リナクス｣｢リナックス｣｢リヌクス｣
はたまた｢ライナックス｣なんて言ってる人もいるもんだから
なかなか困惑｡

amさんとまったく同じだ。

システムの略称が女性の名前ってのは、NAOMIとかChihiroとか…

NAOMIとかChihiroはいいんじゃないかと（もうずばりそのものなんで）
つーか略してないのでは？（ｗ

Hikaruも略じゃないですがありますねｗ｡
言語のAdaとかは面白いなと思ってるんですが｡やっぱダメですかｗ

システム名でKATANAとかKAMUIとかもあったような気がします。
ISAOとかFREEとかはどうですか？（どうって何が）

Adaって人の名前そのまんまじゃないですか＾＾；

「NAOMI」は「New Arcade Operation Machine Idea」なんで
略称ですよ！かなり無理矢理ですが。
でもChihiroやHikaruはそのまま固有名詞っぽいですね（わからんですが）。

ISAOは「Intaractive Services for Amusement Online」ですが、
そもそも女性じゃなくて男の名前です(笑)

ところで「DIV/X」は「でぃぶえっくす」でOKですか？

「でぃヴぇっくす」らしいですよ