[43] ゆーじ追っかけ隊 投稿者:浅野 投稿日:2001/11/16(Fri) 17:12:11 ゆーじと海外営業の石原氏がPC版PSO市場検討のため台湾訪問。
カワイイ女の子に台北市内を案内してもらっていたのはナイショだ。
http://www.gamer.com.tw/GNN/view.php?SN=2202
↑
中文フォントがないと宇宙語表示
[43-1] 投稿者:針 投稿日:2001/11/16(Fri) 18:22:45 全然読めない…。
台湾→日本語翻訳サイトないっすか。
[43-2] 投稿者:針 投稿日:2001/11/16(Fri) 18:37:29 翻訳してみました。
中裕司來華記者會(上)
http://www.worldlingo.com/wl/Translate?wl_lp=ZH-JA&wl_fl=3&wl_url=http%3A%2F%2Fwww.gamer.com.tw%2FGNN%2Fview.php%3FSN%3D2202&wl_g_table=-3
中裕司來華記者會(下)
http://www.worldlingo.com/wl/Translate?wl_lp=ZH-JA&wl_fl=3&wl_url=http%3A%2F%2Fwww.gamer.com.tw%2FGNN%2Fview.php%3FSN%3D2204&wl_g_table=-3
中裕司を「中心の豊富な部門」とか翻訳してますが…
[43-3] 投稿者:針 投稿日:2001/11/16(Fri) 22:48:34 あっ
カワイイ女の子ってnightsさんか!
ゆーじめ。